Tygiel Bałkański 2022 TETem

[dawid8210]

Dwa dobrze spędzone wieczory przy tej opowieści. Dzięki

[Mhv]

Czytałem przez parę dni na raty. Bardzo dobra relacja i zdjęcia - do kalendarza by podeszły, tylko bez AT..więc puryści nie pozwolą.
Podsumowanie gorzkie ale prawdziwe.

Jedyna uwaga - opis na poziomie poza tym jednym, paskudnym słowem-kalką z angielskiego - "literalnie". Brzmi to wyjątkowo słabo
Może "dosłownie"? Wybaczcie puryzm językowy

Ogólnie bardzo miło było wybrać się z wami w tę podróż.

[Ciaho]

Napisał Mhv

Czytałem przez parę dni na raty. Bardzo dobra relacja i zdjęcia - do kalendarza by podeszły, tylko bez AT..więc puryści nie pozwolą.
Podsumowanie gorzkie ale prawdziwe.

Jedyna uwaga - opis na poziomie poza tym jednym, paskudnym słowem-kalką z angielskiego - "literalnie". Brzmi to wyjątkowo słabo
Może "dosłownie"? Wybaczcie puryzm językowy

Ogólnie bardzo miło było wybrać się z wami w tę podróż.

Dzięki za lekturę Myślałem chwilę o tym "literalnie", mam lekkie ADHD wiesz, i często pisanie przypomina u mnie taki strumień świadomości. Czytam to później 8 razy wstawiam przecinki (bo interpunkcja to koszmar u mnie), wywalam połowę zdań bo sensu nie mają a i tak na koniec wychodzi tego masa i wśród wielu dziwnych słowotwórstw to "literalnie" jakoś wcale mi nie podpadło. Ale będę miał na uwadze by nie nadużywać
Pozdro

[Ciaho]

Cześć, pół roku mi na tym zeszło ale w końcu skleciłem film z tych trzech tygodni na bałkańskich bezdrożach... okropnie dużo tego było więc mi tryptyk wyszedł...