Ustawienia P, EB, T, W - czy dobrze rozumiem? - Africa Twin Forum

MateuszPL · 22.05.2021, 13:24

Cześć, chciałbym dopytać praktyków, bo instrukcja albo po PL jest źle przetłumaczona, albo inżynierowie Hondy z UX to nie wiele mieli do czynienia

[P] Moc - ustawienie na 1 to NAJMOCNIEJSZE ustawienie, 4 najsłabszy silnik.
[EB] Hamowanie silnikiem - ustawienie na 1 to NAJMOCNIEJSZE hamowanie, 4 najsłabsze.

i teraz magia i logika

[T] Kontrola trakcji - ustawienie na 1 to NAJSŁABSZE działanie, 7 NAJMOCNIEJSZE
[W] Kontrola jazdy na jednym kole - ustawienie 1 to NAJMNIEJSZA kontrola, 3, wheelie niemożliwe

Tak jest jak napisałem wyżej, czy tłumaczenie dało D*** (nie mam jak sprawdzić, bo leje dzisiaj, a mnie żre)?

22.05.2021, 13:24	#1
MateuszPL Zarejestrowany: May 2021 Miasto: Wrocław Posty: 27 Motocykl: CRF1100 Online: 6 godz 28 s	Ustawienia P, EB, T, W - czy dobrze rozumiem? Cześć, chciałbym dopytać praktyków, bo instrukcja albo po PL jest źle przetłumaczona, albo inżynierowie Hondy z UX to nie wiele mieli do czynienia [P] Moc - ustawienie na 1 to NAJMOCNIEJSZE ustawienie, 4 najsłabszy silnik. [EB] Hamowanie silnikiem - ustawienie na 1 to NAJMOCNIEJSZE hamowanie, 4 najsłabsze. i teraz magia i logika [T] Kontrola trakcji - ustawienie na 1 to NAJSŁABSZE działanie, 7 NAJMOCNIEJSZE [W] Kontrola jazdy na jednym kole - ustawienie 1 to NAJMNIEJSZA kontrola, 3, wheelie niemożliwe Tak jest jak napisałem wyżej, czy tłumaczenie dało D*** (nie mam jak sprawdzić, bo leje dzisiaj, a mnie żre)?

Podobne wątki
Wątek	Autor wątku	Forum	Odpowiedzi	Ostatni Post / Autor
Ustawienia zawieszenia	Dentka	Rama, zawieszenia, napęd	16	17.06.2023 22:08
tripmaster-ustawienia	lewy	Układ elektryczny i zapłonowy	11	06.11.2019 23:28