Nie znam takiej możliwości. Jest wiele serwisów pokazujących dane z plików gpx na warstwie map Google ale nie pozwalają na nawigowanie.
https://support.google.com/maps/thread/7840382?hl=en
Ratunkiem może być jakaś aplikacja bazująca na mapach Google ale po ostatnich zmianach w zasadach wykorzystania ich map serwisy i apki przechodzą raczej na Open Street Map czy podobne. Ale też chętnie się dowiem czy czegoś nie wiem
