Wyświetl Pojedyńczy Post
Stary 25.05.2013, 09:21   #14
Orzep
Zwykły przechodzień...
 
Orzep's Avatar


Zarejestrowany: Jul 2011
Miasto: DW
Posty: 1,794
Motocykl: GS12y
Orzep jest na dystyngowanej drodze
Online: 2 miesiące 3 dni 11 godz 45 min 7 s
Domyślnie

Cytat:
Napisał sambor1965 Zobacz post
Nie potrzebujesz umowy sporządzonej u notariusza. Ale potrzebujesz notarialne poświadczenie podpisu pod uzyczeniem, sam to sobie napisz. To spora różnica, poświadcznie podpisu u notariusza to 24 zł. I tłumaczenie przysiegle na rosyjski lub ukrainski - jak wolisz, bo oba są urzedowymi na Ukrainie.
Raz tylko zapłaciłem na Ukrainie. Za przejechanie rondem pod prąd. Ale jak komuś brakuje argumentów musi płacić niestety.
Samborze, wiem że piszesz "zDoświadczenia", ale...
Ze Strony Konsulatu ukraińskiego w Przemyślu:
"...Obywatele RP wjeżdżający na terytorium Ukrainy cudzym samochodem powinni mieć przetłumaczoną na język ukraiński umowę użyczenia, sporządzoną przez polskiego notariusza..."
http://konsulat-ukraina.pl/euro-2012/

Pozdro Orzep
__________________
-- Nie wzywaj imienia Pana bOrzepa nadaremno-- -- Trudno jest powiedzieć NIE, gdy wszyscy mówią TAK --
Orzep jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem