Wróć   Africa Twin Forum - POLAND > Podróże. Całkiem małe, średnie i duże. > Przygotowania do wyjazdów

Przygotowania do wyjazdów Jak zdobyć wizę? Jaka kuchenka? Brać materac i namiot? Gdzie są ciekawe miejsca? Jakie kufry wybrać do USA? Czy Anakee założyć odwrotnie? Co to CPD? Odpowiedzi znajdziesz w tym dziale.

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stary 19.07.2015, 17:21   #1
krystek
ratownik
 
krystek's Avatar


Zarejestrowany: Mar 2008
Miasto: Katowice
Posty: 637
Motocykl: RD07
Przebieg: 72800
Galeria: Zdjęcia
krystek jest na dystyngowanej drodze
Online: 6 dni 1 godz 57 min 3 s
Domyślnie Pożyczony motocykl ro/h/sk upoważnienie ??

Witam Was Czarnuchy po latach. Mam pytanie, czy ktokolwiek z was był za granica w Rumuni/Węgrzech czy Słowacji pożyczonym motocyklem i spotkał się z kłopotami dotyczącymi upoważnienia do używania takowego sprzęta.

Informacje z sieci są niespójne: wydaje mi się że potrzebuję upoważnienia w języku angielskim ewentualnie niemieckim bez jakichś chorych potwierdzeń notarialnych czy od PZM.
Niech mnie ktoś oświeci i powie, że był kontrolowany przez policję, która nie wymagała dziwnych potwierdzeń i jedynie wymagała ewentualnie prostego upoważnienia o treści:


Upoważnienie do używania pojazdu /
Authorization to use a vehicle

Ja, niżej podpisany (a)
I, the undersigned, __________________________________________________ _
(Imię i Nazwisko /Forename and Surname)

Adres stałego zameldowania:
Permanent address:__________________________________________ ________________


oświadczam, że jestem właścicielem (właścicielką) poniżej opisanego pojazdu /
hereby state that I am the owner of the vehicle described below

Marka samochodu / Make of car: _________________________________________

Numer rejestracyjny /Registration mark:_____________________________________


Numer identyfikacyjny pojazdu /
Vehicle Identification Number____________________________________________ ____

i niniejszym upoważniam / and I hereby authorize:


Pana/Panią
Mr/Ms: __________________________________________________ ______________
(Imię i Nazwisko / Forename and Surname)


Adres stałego zameldowania:
Permanent address:__________________________________________ ________________

legitymującego/ą się dowodem osobistym/paszportem nr /
holding the ID Card/Passport No.: _____________________________

do używania mojego samochodu. /to use my car.


Niniejsze upoważnienie ważne jest bezterminowo.
This authorization is valid without time limit.
__________________
Moja Galeria Picassa



CANEI-continuous and never-ending improvement
krystek jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 19.07.2015, 19:18   #2
krzysiek_m
HONDZIARZ
 
krzysiek_m's Avatar


Zarejestrowany: Apr 2012
Miasto: Gdynia
Posty: 368
Motocykl: RD04 / NAT
Przebieg: 50000km
krzysiek_m jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 3 dni 20 godz 39 min 45 s
Domyślnie

Jeździłem kilka razy na Ukrainę samochodem służbowym (spółki z o.o. ), gdzie w rubryce właściciel dowodu rejestracyjnego widniała tylko nazwa spółki.
Jak to na Ukrainie, drobiazgowe kontrole na granicy i sporadyczne z milicją załatwiał papierek podobny do zaproponowanego przez ciebie. "Ja prezes superspólki upoważniam pracownika do jechania tym samochodem". Nikt nigdy nie próbował tego kwestionować.

Po Słowacji / Węgrzech / Rumunii podróżowałem tylko swoim.
PZM pisze, że na Węgrzech jest jakiś cyrk: https://www.pzmtravel.com.pl/pzminfo...ojazd,278.html
krzysiek_m jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28.07.2016, 22:50   #3
bogey


Zarejestrowany: Feb 2016
Miasto: Belfast
Posty: 15
Motocykl: xtz 750
bogey jest na dystyngowanej drodze
Online: 11 godz 43 min 26 s
Domyślnie

czy ma ktos jakies nowe informacje w sprawie przejazdu pozyczonym moto przez granice z ukraina?
bogey jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28.07.2016, 22:53   #4
wilq.bb
 
wilq.bb's Avatar


Zarejestrowany: Mar 2013
Miasto: Bielsko-Biała
Posty: 1,279
Motocykl: zJAWA 350 TS
wilq.bb jest na dystyngowanej drodze
Online: 4 miesiące 4 tygodni 1 dzień 8 godz 47 min 30 s
Domyślnie

Firmowym ostatnio jechałem na Ukrainę - notarialne upoważnienie w wersji 2 dwujęzyczne miałem. Sprawdzali na granicy, tak przy okazji kontroli nr VIN i innych papierów.
__________________
"Logowanie się na forum jest jak wchodzenie do knajpy za rogiem - zawsze te same mordy przy barze, barman rzuci drwiną a kiblu trochę śmierdzi... Jednak się przychodzi." by Matjas

Nie piję alkoholu skażonego....akcyzą.
wilq.bb jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28.07.2016, 23:12   #5
bogey


Zarejestrowany: Feb 2016
Miasto: Belfast
Posty: 15
Motocykl: xtz 750
bogey jest na dystyngowanej drodze
Online: 11 godz 43 min 26 s
Domyślnie

dzieki za info.czy to takie jak to powyzej wklejone przez Krystka? pol-ang
bogey jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28.07.2016, 23:15   #6
wilq.bb
 
wilq.bb's Avatar


Zarejestrowany: Mar 2013
Miasto: Bielsko-Biała
Posty: 1,279
Motocykl: zJAWA 350 TS
wilq.bb jest na dystyngowanej drodze
Online: 4 miesiące 4 tygodni 1 dzień 8 godz 47 min 30 s
Domyślnie

Z takim jak Krystek wkleił jeździł moim autem brachol po SK i HU - nie miał nigdy kontroli.
Takie samo tylko koniecznie po ukraińsku i pieczęciami wszystkich świętych miałem - tzn prezes i notariusz, ale zamiast DO podany był nr paszportu i nr prawa jazdy .
__________________
"Logowanie się na forum jest jak wchodzenie do knajpy za rogiem - zawsze te same mordy przy barze, barman rzuci drwiną a kiblu trochę śmierdzi... Jednak się przychodzi." by Matjas

Nie piję alkoholu skażonego....akcyzą.
wilq.bb jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 29.07.2016, 00:59   #7
bogey


Zarejestrowany: Feb 2016
Miasto: Belfast
Posty: 15
Motocykl: xtz 750
bogey jest na dystyngowanej drodze
Online: 11 godz 43 min 26 s
Domyślnie

dzieki Wilq! jutro lecimy po pieczeci wszystkich swietych!
bogey jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 01.08.2016, 10:32   #8
jajamam


Zarejestrowany: Mar 2016
Miasto: BB okolice
Posty: 60
Motocykl: Trampek
jajamam jest na dystyngowanej drodze
Online: 4 dni 20 godz 33 min 30 s
Domyślnie

Od lat jeżdżę nie przerejestrowanymi na siebie sprzetami i ani razu nie mialem z tego powodu nieprzyjemności na granicach czy podczas kontroli drogowej.
Jedyne co ze sobą biorę to umowe k/s ktorej nigdy jeszcze nie musiałem okazywać.
Na zdrowy rozsądek nic ci polisman nie może za taki stan rzeczy zrobić jedynie może sprawdzić czy pojazd nie kradziony i zgodność vin.
jajamam jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 01.08.2016, 11:37   #9
Emek
I CAN'T KEEP CALM I'M FROM POLAND KU_WA Słońce do 04.09.24
 
Emek's Avatar

Zapłaciłem składkę :) Dział PiD

Zarejestrowany: Aug 2015
Miasto: Scyzortown
Posty: 10,739
Motocykl: No Afrika anymore
Emek jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 rok 5 miesiące 3 tygodni 4 dni 3 godz 40 min 15 s
Domyślnie

Przejechałem Białoruś, Rosję, Kazachstan, Kirgistan, Tadżykistan nie swoim moto. Upoważnienia miałem notarialne, nikt nawet o nie nie pytał i ani razu ich nie wyciągałem. W Europie całe Bałkany, Węgry, Słowacja - nikt nigdy nic. Jedyny problem miałem na Ukrainie gdzie czepiali się że pojazd z leasingu. Pokazałem upoważnienie do użytkowania wydawane razem z pojazdem i spokój - dodam że po polsku, żadnych tłumaczeń.
Emek jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 28.05.2018, 12:03   #10
madafakinges
 
madafakinges's Avatar

Zapłaciłem składkę :)

Zarejestrowany: May 2009
Miasto: Nowy Sącz
Posty: 5,852
Motocykl: crf1000a
Przebieg: 2
madafakinges jest na dystyngowanej drodze
Online: 10 miesiące 1 tydzień 5 dni 19 godz 7 min 46 s
Domyślnie

Jedziemy na długii weekend na rumunie, czy jeżeli kuzyn nie zdąży przerejestrować moto może jechać na kupionym nieprzerejestrowanym moto?
__________________
Z początku porwał mię śmiech pusty, a potem litość i trwoga.
madafakinges jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady Postowania
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wł.

Skocz do forum

Podobne wątki
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni Post / Autor
Motocykl AWD Boski-Kolasek Inne tematy 7 16.08.2012 00:16
Motocykl z PL do USA wojtekk Inne tematy 11 05.08.2011 08:55
Motocykl z USA wojtekm72 Inne tematy 5 01.04.2009 22:00


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 12:18.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.