Rejestracja motocykla sprowadzonego z UE - bez tłumaczeń - Africa Twin Forum

Babel · 11.07.2020, 17:38

Znajomy powiedział mi, że od zeszłego roku jest jakiś przepis że nie trzeba tłumaczyć dokumentów do rejestracji pojazdu pojazdu sprowadzonego z UE. Ponoc jak to w Polsce - różnie urzedy podchodza do tematu.
Ktoś coś wie na ten temat

Hybz · 11.07.2020, 17:48

W zeszłym miesiącu rejestrowałem tak we Wrocku moto sprowadzone z Niemiec.
Robiłem to za pośrednictwem firmy. Umowa dwujezyczna, briefy niemieckie i poszło.

Cezarus · 11.07.2020, 18:50

Jeżeli nie ma dopisków w uwagach w brifie to nie nie tłumaczy .

matjas · 11.07.2020, 19:43

A czy ktoś coś wie czy da się zdalnie rejestrować

? Kuwa teraz jechać po tablice to trza urlop wziąć

consigliero · 11.07.2020, 20:04

Zdalnie się nie da, ale, przynajmniej w Krakowie, można się umówić na godzinę i to mam sprawdzone.

Cezarus · 11.07.2020, 20:20

Cytat:

Napisał matjas

A czy ktoś coś wie czy da się zdalnie rejestrować

? Kuwa teraz jechać po tablice to trza urlop wziąć

Jest to możliwe , ale i tak odbierzesz wszystko w wydziale komunikacji . Tu masz dobrze opisane: http://bip.powiat.koszalin.pl/artyku...erowca-esp-pik

Tu się zakłada skrzynkę : https://www.esp.pwpw.pl/

Powodzenia

matjas · 11.07.2020, 20:39

Zapoznałem się z instrukcja i wychodzi ze WSZYSTKO można załatwić zdalnie.
Może tym razem spróbuje.

Można tez załatwić pozwolenie na kierowanie tramwajem!

tadzik · 11.07.2020, 21:26

Cytat:

Napisał matjas

Można tez załatwić pozwolenie na kierowanie tramwajem!

O! Bedziesz miał do goldasa

Ciaman · 12.07.2020, 08:00

Musisz się dowiedzieć w swoim WK czego wymagają. Ja np. musiałem podbić u tłumacza umowę dwujęzyczną, a w sąsiednim powiecie nie było takiego wymogu.

Babel · 12.07.2020, 08:04

No właśnie - wiem że w sąsiednim powiecie nie wymagają -jak to jest że w tym kraju karzy urząd ma inne wymagania ....

I mój urząd to historia na grubą książke - np był system umawiania wizyt i nie działa od listopada zeszłego roku
A zobaczcie jak sie tłumaczą:
Informujemy Państwa, że usługa elektronicznej rezerwacji wizyt w Wydziale Komunikacji Starostwa Powiatowego z powodu pandemii koronawirusa wstrzymana jest do odwołania

11.07.2020, 17:38	#1
Babel Zarejestrowany: Mar 2008 Posty: 2,747 Motocykl: Pomarańczowy Online: 1 miesiąc 4 tygodni 1 dzień 14 godz 46 min 10 s	Rejestracja motocykla sprowadzonego z UE - bez tłumaczeń Znajomy powiedział mi, że od zeszłego roku jest jakiś przepis że nie trzeba tłumaczyć dokumentów do rejestracji pojazdu pojazdu sprowadzonego z UE. Ponoc jak to w Polsce - różnie urzedy podchodza do tematu. Ktoś coś wie na ten temat

11.07.2020, 19:43	#4
matjas Zarejestrowany: May 2008 Miasto: Brzezia Łąka Posty: 13,669 Motocykl: nie mam AT jeszcze Online: 4 miesiące 1 tydzień 16 godz 8 min 2 s	A czy ktoś coś wie czy da się zdalnie rejestrować? Kuwa teraz jechać po tablice to trza urlop wziąć __________________ 'Przestań naprawiać kiedy zaczynasz psuć' - Ojciec matjasa

11.07.2020, 20:39	#7
matjas Zarejestrowany: May 2008 Miasto: Brzezia Łąka Posty: 13,669 Motocykl: nie mam AT jeszcze Online: 4 miesiące 1 tydzień 16 godz 8 min 2 s	Zapoznałem się z instrukcja i wychodzi ze WSZYSTKO można załatwić zdalnie. Może tym razem spróbuje. Można tez załatwić pozwolenie na kierowanie tramwajem! __________________ 'Przestań naprawiać kiedy zaczynasz psuć' - Ojciec matjasa

12.07.2020, 08:04	#10
Babel Zarejestrowany: Mar 2008 Posty: 2,747 Motocykl: Pomarańczowy Online: 1 miesiąc 4 tygodni 1 dzień 14 godz 46 min 10 s	No właśnie - wiem że w sąsiednim powiecie nie wymagają -jak to jest że w tym kraju karzy urząd ma inne wymagania .... I mój urząd to historia na grubą książke - np był system umawiania wizyt i nie działa od listopada zeszłego roku A zobaczcie jak sie tłumaczą: Informujemy Państwa, że usługa elektronicznej rezerwacji wizyt w Wydziale Komunikacji Starostwa Powiatowego z powodu pandemii koronawirusa wstrzymana jest do odwołania Ostatnio edytowane przez Babel : 12.07.2020 o 08:10

Podobne wątki
Wątek	Autor wątku	Forum	Odpowiedzi	Ostatni Post / Autor
Rejestracja motocykla z USA	Przym	Inne tematy	6	02.03.2015 20:29
Rejestracja motocykla SAM	ferdek	Inne tematy	32	20.02.2015 20:23
rejestracja sprowadzonego motocykla	piotreklodz	Inne tematy	24	10.10.2014 10:37
Rejestracja motocykla sprowadzonego z UK	HRABIA z Krosna	Inne tematy	3	01.02.2013 18:23
rejestracja motocykla zabytkowego	polo	Inne tematy	5	21.04.2010 23:43

11.07.2020, 17:48	#2
Hybz Zarejestrowany: Feb 2010 Miasto: Wrocław Posty: 4 Motocykl: RD07a Online: 2 dni 7 godz 2 min 3 s	W zeszłym miesiącu rejestrowałem tak we Wrocku moto sprowadzone z Niemiec. Robiłem to za pośrednictwem firmy. Umowa dwujezyczna, briefy niemieckie i poszło.

11.07.2020, 18:50	#3
Cezarus Zarejestrowany: Feb 2012 Posty: 965 Motocykl: RD03 Online: 2 miesiące 1 tydzień 4 dni 23 godz 38 min 35 s	Jeżeli nie ma dopisków w uwagach w brifie to nie nie tłumaczy .

11.07.2020, 20:04	#5
consigliero Banned Zarejestrowany: Mar 2008 Miasto: Rataje Słupskie Posty: 5,794 Motocykl: Raczej nie będę miał AT Galeria: Zdjęcia Online: 8 miesiące 3 tygodni 3 dni 10 godz 30 min 51 s	Zdalnie się nie da, ale, przynajmniej w Krakowie, można się umówić na godzinę i to mam sprawdzone.

12.07.2020, 08:00	#9
Ciaman Zarejestrowany: Jan 2020 Miasto: Jelenia Góra Posty: 50 Motocykl: RD07a Online: 6 dni 9 godz 52 min 8 s	Musisz się dowiedzieć w swoim WK czego wymagają. Ja np. musiałem podbić u tłumacza umowę dwujęzyczną, a w sąsiednim powiecie nie było takiego wymogu.