Wróć   Africa Twin Forum - POLAND > Podróże. Całkiem małe, średnie i duże. > Przygotowania do wyjazdów

Przygotowania do wyjazdów Jak zdobyć wizę? Jaka kuchenka? Brać materac i namiot? Gdzie są ciekawe miejsca? Jakie kufry wybrać do USA? Czy Anakee założyć odwrotnie? Co to CPD? Odpowiedzi znajdziesz w tym dziale.

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stary 04.06.2018, 13:36   #21
Tank
 
Tank's Avatar


Zarejestrowany: Dec 2010
Miasto: Zgierz
Posty: 1,377
Motocykl: nie mam AT jeszcze
Przebieg: duży :)
Tank jest na dystyngowanej drodze
Online: 2 miesiące 3 tygodni 15 godz 38 min 38 s
Domyślnie

O kuwra! To zakarpacie to w Niemczech Zachodnich? Po usiłuję jakoś spolszczyć te germańskie nazwy a nie znam klucza lingwistycznego. ..

Wysłane z mojego WAS-LX1 przy użyciu Tapatalka
__________________
GS über alles!!!
Tank jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 04.06.2018, 14:07   #22
Rojek
 
Rojek's Avatar


Zarejestrowany: Dec 2012
Miasto: RLU
Posty: 890
Motocykl: RD04
Przebieg: niski;)
Rojek jest na dystyngowanej drodze
Online: 2 miesiące 3 tygodni 2 dni 17 godz 1 min 7 s
Domyślnie

Ojtamojtam. Wpisz w Google Maps te nazwy i będzie wiadomo.
Rojek jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 04.06.2018, 14:57   #23
jamarjan
 
jamarjan's Avatar


Zarejestrowany: Apr 2017
Miasto: Wawa
Posty: 146
Motocykl: RD04
Przebieg: gruby
jamarjan jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 tydzień 5 dni 13 godz 32 min 32 s
Domyślnie

Cytat:
Napisał Adampio Zobacz post
Ja wiem że obecnie urzędowa transliteracja wyrazów pisanych alfabetami cyrylicopochodnymi jest anglosaska, ale goraca prośba o odnalezienie nazw polskich lub podanie w nawiasie fonetycznie.

I pytanie szczegółowe: na jakich oponach ten Świdowiec był robiony?
Z nazwami to jest problem, bo cyrylicy ni w ząb, fonetycznie to czytałem z mapy.cz i tak tez przepisałem.

Dwie afryki osiołki (kufer sakwy) jedna na zestawie afrykańskim już nie młodym, druga na świeżych K60. Było raczej sucho niż mokro.
jamarjan jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 04.06.2018, 18:21   #24
Adampio


Zarejestrowany: Mar 2013
Miasto: Warszawa
Posty: 248
Motocykl: Trampek XL600V
Adampio jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 tydzień 1 dzień 13 godz 38 min 20 s
Domyślnie

Już wiem że Lopukhiv to Łopuchiw czyli gdyby był na zachod od Zbrucza i neco bardziej na północ to bylby pewnie zwykłym Łopuchowem 😀

Na street view (pojedyncze fotki) jest tam zwykła gruntówka.
Rozumiem, że była po prostu sucha?
Adampio jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 04.06.2018, 21:27   #25
rrolek

Zapłaciłem składkę :)

Zarejestrowany: Feb 2009
Miasto: a raczej wieś
Posty: 1,319
Motocykl: z lekkim adhd
rrolek jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 3 tygodni 1 dzień 1 godz 55 min 52 s
Domyślnie

Witacie.

Z tym Lopuchiwem byłbym na miejscu ostrozny. Ongiś zwało się to Brustury (i nota bene taka nazwa jest przy / nad wjazdem). Nazwę Lopuchiw nadali dopiero sowieci jak weszli. To niby od nazwy badyli wypierajacej "dobra" do wypasu trawe, ale jak mowi tamtejsza teoria spiskowa, po to by upokorzyc górali - w lokalnej gwarze lopuch oznacza głąba (idiote).

Nie zrażajcie sie, mowcie po polsku lub słowacku, starsi pamiętają węgierski i rumuński.
Dacie radę...
rr
__________________
Są jeszcze piękne zadupia na tym świecie.
rrolek jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 05.06.2018, 00:36   #26
Adampio


Zarejestrowany: Mar 2013
Miasto: Warszawa
Posty: 248
Motocykl: Trampek XL600V
Adampio jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 tydzień 1 dzień 13 godz 38 min 20 s
Domyślnie

Różnie bywa, dobre kilkanaście lat temu (w czasach przed nawigacyjnych i guglomapowych) rozpytywałem w Sokalu o monstytr, czyli o nie spalony jeszcze wtedy barokowy klasztor Bernardynów) i nikt nic nie wiedział. Dopiero po pokazaniu fotki z (drukowanego!) przewodnika okazało się że to... tiurma i wszyscy oczywiście wiedzą gdzie jest 😀
Adampio jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady Postowania
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wł.

Skocz do forum

Podobne wątki
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni Post / Autor
zbior map lorsol Mapy 14 17.04.2016 10:20
Albania - kilka informacji praktycznych/prośba o pomoc sharma Trochę dalej 3 09.06.2013 14:35
Husaberg FE 550 Poszukuję informacji. Poncki Inne tematy 6 12.11.2010 15:23


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 19:38.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.