Wróć   Africa Twin Forum - POLAND > Podróże. Całkiem małe, średnie i duże. > Kwestie różne, ale podróżne.

Kwestie różne, ale podróżne. Jak nic z powyższego o podróżowaniu Ci nie pasuje, pisz tutaj...

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stary 03.12.2020, 20:05   #1
7Greg
 
7Greg's Avatar

Zapłaciłem składkę :) Dział PiD

Zarejestrowany: Mar 2008
Miasto: Trisiti
Posty: 4,085
Motocykl: Pyr pyr
Przebieg: dowolny
Galeria: Zdjęcia
7Greg will become famous soon enough
Online: 4 miesiące 1 tydzień 6 dni 18 godz 48 min 0
Domyślnie Turcja samochodem służbowym

Pytanie do obeznanych.
Jak aktualnie wygląda sytuacja z wjazdem samochodem firmowym do Turcji?

1. Nic nie potrzeba?
2. Upoważnienie napisane przez firmę w języku angielskim?
3. jw przetłumaczone na turecki?
4. Upoważnienie napisane przez firmę i potwierdzone notarialnie, przetłumaczone na angielski?
5. jw przetłumaczone na turecki?

Dzięki za pomoc
7Greg jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 03.12.2020, 20:39   #2
Adagiio
Zakonserwowany
 
Adagiio's Avatar

Zapłaciłem składkę :)

Zarejestrowany: Jul 2005
Miasto: Biecz
Posty: 3,791
Motocykl: XRV Rally
Adagiio will become famous soon enough
Online: 1 miesiąc 2 dni 8 godz 35 min 6 s
Domyślnie

CMR-ka na towar, który przewozisz, numer PKB transport międzynarodowy w działalności .
Ewentualnie zlecenie na wykonanie tam usługi, konsultacji, czy duchowego wsparcia, jasno ma to być określone w zleceniu i niepodważalne. Zlecenie ma być imienne z numerem paszportu i nr. rejestracyjnym pojazdu, którym jedziesz, oraz prawdziwym adresem i kontaktem telefonicznym, jakby się jakiemuś typowi na granicy zachciało weryfikować.
Jeśli potrzebujesz inne informacje to dzwoń do ambasady i pytaj, ja na takich papierach poruszam się po krajach gdzie jest obecnie blokada i kontrole na granicach.
Byłem w Tunezji po motorki w listopadzie i jechałem na CMR-ce, zero problemów, nawet tradycyjnej łapówki na celnym w Tunisie nie chcieli
Powodzenia.
Ps. Witamina D-e Panie kolego , naturalna jest nam bardzo potrzebna.
__________________
“tańczę polskie tango, nogi w błocie mam bo Wisła to grząskie bagno”
Taco Hemingway
Adagiio jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 03.12.2020, 21:25   #3
sambor1965
 
sambor1965's Avatar

Zapłaciłem składkę :)

Zarejestrowany: Mar 2008
Miasto: Warszawa
Posty: 3,534
Motocykl: RD04
Galeria: Zdjęcia
sambor1965 jest na dystyngowanej drodze
Online: 2 miesiące 2 tygodni 4 dni 16 godz 6 min 0
Domyślnie

Nie tak łatwo z Turcją. Były potrzebne apostylle z ambasady, a jesli mają podpisaną umowe to poświadczone w polskim MSZ.
__________________
Jeśli sądzisz, że potrafisz to masz rację. Jeśli sądzisz, że nie potrafisz – również masz rację.
sambor1965 jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 03.12.2020, 22:14   #4
sambor1965
 
sambor1965's Avatar

Zapłaciłem składkę :)

Zarejestrowany: Mar 2008
Miasto: Warszawa
Posty: 3,534
Motocykl: RD04
Galeria: Zdjęcia
sambor1965 jest na dystyngowanej drodze
Online: 2 miesiące 2 tygodni 4 dni 16 godz 6 min 0
Domyślnie

nie wiem dokłądnie jak teraz, ale wygrzebałem u siebie w poczcie:

Osoby jadące do Turcji samochodem, którego właścicielem jest ktoś inny (samochód
jest w leasingu, wynajęty, służbowy, pożyczony od członków rodziny itd.) muszą
posiadać dokument wystawiony przez właściciela samochodu, w którym potwierdzony
jest fakt użyczenia samochodu, dane pożyczającego itd.
Ten dokument należy poświadczyć notarialnie, następnie przetłumaczyć u tłumacza
przysięgłego na język turecki, oraz poświadczyć w Ambasadzie Turcji w Warszawie.
__________________
Jeśli sądzisz, że potrafisz to masz rację. Jeśli sądzisz, że nie potrafisz – również masz rację.
sambor1965 jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 03.12.2020, 22:17   #5
7Greg
 
7Greg's Avatar

Zapłaciłem składkę :) Dział PiD

Zarejestrowany: Mar 2008
Miasto: Trisiti
Posty: 4,085
Motocykl: Pyr pyr
Przebieg: dowolny
Galeria: Zdjęcia
7Greg will become famous soon enough
Online: 4 miesiące 1 tydzień 6 dni 18 godz 48 min 0
Domyślnie

Myślałem, że będzie prościej
Dzięki
7Greg jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 04.12.2020, 00:33   #6
El Komendante
Banned


Zarejestrowany: Oct 2015
Miasto: Przystanek Oliwa
Posty: 577
Motocykl: Lublin Autobus
El Komendante jest na dystyngowanej drodze
Online: 2 tygodni 2 dni 12 godz 20 min 57 s
Domyślnie

Jeszcze jedno.
Ten tłumacz przysięgły musi być na liście honorowanej przez turecki MSZ.
Nie każdy tłumacz przysięgły tureckiego na tej liście jest.
El Komendante jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 04.12.2020, 09:09   #7
7Greg
 
7Greg's Avatar

Zapłaciłem składkę :) Dział PiD

Zarejestrowany: Mar 2008
Miasto: Trisiti
Posty: 4,085
Motocykl: Pyr pyr
Przebieg: dowolny
Galeria: Zdjęcia
7Greg will become famous soon enough
Online: 4 miesiące 1 tydzień 6 dni 18 godz 48 min 0
Domyślnie

Ta lista jest gdzieś dostępna w necie czy trza dzwonić do ambasady i pytać o każdego?

ps
Gdzie te czasy gdy jeden "Abraham Lincoln" robił za wizę a drugi za permit
7Greg jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 04.12.2020, 10:00   #8
El Komendante
Banned


Zarejestrowany: Oct 2015
Miasto: Przystanek Oliwa
Posty: 577
Motocykl: Lublin Autobus
El Komendante jest na dystyngowanej drodze
Online: 2 tygodni 2 dni 12 godz 20 min 57 s
Domyślnie

Ja się dowiedziałem z ambasady tureckiej z tego, co pamiętam. Sądzę Grzesiek, że od tego zacznij. Zadzwoń do ambasady i poproś o informacje.
El Komendante jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 21.01.2021, 12:50   #9
7Greg
 
7Greg's Avatar

Zapłaciłem składkę :) Dział PiD

Zarejestrowany: Mar 2008
Miasto: Trisiti
Posty: 4,085
Motocykl: Pyr pyr
Przebieg: dowolny
Galeria: Zdjęcia
7Greg will become famous soon enough
Online: 4 miesiące 1 tydzień 6 dni 18 godz 48 min 0
Domyślnie

Więc temat ogarnięty.

Dla potomnych:
1. Napisać upoważnienie w języku polskim.
2. Potwierdzić je u notariusza (koszt 20-50 zł)
3. Dać to jednego z akceptowanych tłumaczy przez ambasadę (poniżej obrazek z tłumaczami, aby w necie nie latały dane otwartym tekstem) koszt w zależności od długości w znakach tego upoważnienia, ale w granicach 200 zł
4. Potwierdzić w ambasadzie ww tłumaczenie (koszt około 50 zł)

Jeszcze raz dziękuje wszystkim za wskazówki
Zdrowia

7Greg jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady Postowania
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wł.

Skocz do forum

Podobne wątki
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni Post / Autor
Rumuński TET samochodem Sidorowski Przygotowania do wyjazdów 7 28.06.2019 15:41
Motocykl w garażu z samochodem Neo Inne tematy 23 06.12.2016 12:43
Przyczepka, holowanie za samochodem matjas Hyde Park 10 30.09.2016 18:12
Hiszpania 2016 - samochodem Gajron Umawianie i propozycje wyjazdów 4 18.07.2016 12:44
Kierowca z samochodem - Bałkany, czerwiec 2014 KaHa Umawianie i propozycje wyjazdów 3 28.05.2014 13:57


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 21:19.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.