Rejestracja moto z zagranicy - formalności

[tomekv4]

Nie widze żadnego haczyka przegląd do kwietnia 2018 a wyrejestrowany w lipcu 2016. wszystko gra. Szwaby maja przeglądy co 2 lata

[Novy]

Napisał tomekv4

Nie widze żadnego haczyka przegląd do kwietnia 2018 a wyrejestrowany w lipcu 2016. wszystko gra. Szwaby maja przeglądy co 2 lata

Außerbetriebsetzung - słowo klucz

[tomekv4]

Wycofany z użytku, wyrejestrowany. Nie ma z tym żadnego problemu w Polsce

[Novy]

Napisał tomekv4

Wycofany z użytku, wyrejestrowany. Nie ma z tym żadnego problemu w Polsce

Czy problem z tym w Polsce jest czy nie, tego nie wiem.
Ale słowo:

Außerbetriebsetzung czy Außer Betrieb

to jest jak czerwona lampka, która powinna się każdemu zapalić podczas oglądania pojazdu, który chce się kupić z Niemiec.
Dobrze, że Mateo88 zwrócił na to uwagę!

I słowo to nie znaczy to, co napisałeś. Albo nie do końca w tym kontekście.

Znaczy to mniej więcej: wycofany z użytku - tak, ale z jakiegoś powodu, raczej wstrzymany od używania.
I tu powinien być dodatkowy dokument, dlaczego ten wpis się znalazł w dowodzie i co było tego przyczyną? Co było nie tak z pojazdem? Wyszczególnienie defektu!

Wpisu z taką adnotacją dokonuje urząd z różnych powodów - mniej lub bardziej błahych. W de może to być np. założenie podwyższenia kierownicy bez homologacji, ale może to być też motocykl, który miał dzwona i Policja nakazała dokonać takiego wpisu, bo np. istniało podejrzenie, że może być krzywa rama.

Wyrejestrowanie pojazdu to Abmeldung.