Wróć   Africa Twin Forum - POLAND > Podróże. Całkiem małe, średnie i duże. > Kwestie różne, ale podróżne.

Kwestie różne, ale podróżne. Jak nic z powyższego o podróżowaniu Ci nie pasuje, pisz tutaj...

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stary 29.03.2018, 07:44   #1
chemik
 
chemik's Avatar


Zarejestrowany: Nov 2010
Miasto: Wrocław
Posty: 977
Motocykl: Triumph Tiger 800XC
chemik jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 2 tygodni 20 godz 23 min 57 s
Domyślnie Słownik pojęć motocyklowych.

Coś dla tych, co to boją się, że gdzieś na trasie, w przysłowiowej ciemnej dupie, będą musieli robić generalkę silnika: http://jarekspychala.com/userfiles/j...GB-D-RU-SP.pdf
Rozpykane po angielsku, niemiecku, rosyjsku i hiszpańsku.
chemik jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 29.03.2018, 10:28   #2
Lucky Luke
 
Lucky Luke's Avatar


Zarejestrowany: Jan 2010
Miasto: WE/WLS
Posty: 1,533
Motocykl: RD04 & xr400r
Lucky Luke jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 4 tygodni 1 dzień 17 godz 16 min 14 s
Domyślnie

Przydatne , dzięki.
__________________

Lucky Luke jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 29.03.2018, 11:41   #3
Kubzol
 
Kubzol's Avatar

Zapłaciłem składkę :)

Zarejestrowany: Aug 2016
Miasto: Sieradz
Posty: 84
Motocykl: RD07
Kubzol jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 tydzień 3 dni 2 godz 16 min 27 s
Domyślnie

O ile z angielskim nie ma problemu, to po niemiecku mega sie przyda przy przeszukiwaniu ichniejszych portali.
__________________
Raz na wozie, raz w nawozie.
Kubzol jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 29.03.2018, 13:26   #4
Zmyler
 
Zmyler's Avatar


Zarejestrowany: Sep 2014
Miasto: Lublin
Posty: 1,600
Motocykl: LC8-950ADV,EXC 450, BMW r 1150rt
Zmyler jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 2 tygodni 5 dni 7 godz 9 min 28 s
Domyślnie

Extra !!!Dzięki !
Zmyler jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 29.03.2018, 15:14   #5
ARG


Zarejestrowany: Dec 2012
Miasto: teraz to Stolica
Posty: 332
Motocykl: Suzuki DR-Z 400 E
ARG jest na dystyngowanej drodze
Online: 2 tygodni 5 dni 21 godz 44 min 10 s
Domyślnie

Fajne, dzięki
ARG jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 29.03.2018, 19:54   #6
Navaja

Zapłaciłem składkę :)

Zarejestrowany: Jun 2010
Miasto: Halinów
Posty: 520
Motocykl: BMW R 100 S, R 1150 GSA
Navaja jest na dystyngowanej drodze
Online: 4 tygodni 18 godz 3 min 23 s
Domyślnie

Mamy tu kogoś na forum, kto zna niemiecki? Bo ja znam tylko trochę ale po trzech stronach odpuściłem. Pomijam literówki w niemieckich nazwach ale sporo pojęć nie odnosi się do tego co pokazują obrazki względnie jest to przetłumaczone od czapki. No ale to Świat Motocykli w obecnym wydaniu to rzetelności trudno się spodziewać.
Navaja jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 30.03.2018, 00:08   #7
Novy
Zwykły człowiek
 
Novy's Avatar


Zarejestrowany: Dec 2008
Miasto: Niemcownia
Posty: 731
Motocykl: CRF 1000D/DCT
Novy jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 5 dni 14 godz 10 min 4 s
Domyślnie

Cytat:
Napisał Navaja Zobacz post
Mamy tu kogoś na forum, kto zna niemiecki? Bo ja znam tylko trochę ale po trzech stronach odpuściłem. Pomijam literówki w niemieckich nazwach ale sporo pojęć nie odnosi się do tego co pokazują obrazki względnie jest to przetłumaczone od czapki. No ale to Świat Motocykli w obecnym wydaniu to rzetelności trudno się spodziewać.
Tragedii nie ma. Zresztą są to raczej oficjalne zwroty.
Polecam nauczyć się tych dwóch słów i niemiecki stanie się prostszy

IMG-20160918-WA0002.jpg
__________________
Wreszcie mam swój kawałek szczęścia w całym tym gównie dookoła
Teneo te, Africa!
Novy jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 30.03.2018, 00:15   #8
szymon25
 
szymon25's Avatar

Zapłaciłem składkę :)

Zarejestrowany: May 2011
Miasto: Morszków/Warszawa
Posty: 1,516
Motocykl: 2x RD04
Przebieg: rosnie
szymon25 jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 1 tydzień 19 godz 52 min 57 s
Domyślnie

Dla mnie każde słowo po niemiecku brzmi jak rozkaz
__________________
AFRICA TWIN FOREVER!!!!
szymon25 jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 30.03.2018, 00:19   #9
Zmyler
 
Zmyler's Avatar


Zarejestrowany: Sep 2014
Miasto: Lublin
Posty: 1,600
Motocykl: LC8-950ADV,EXC 450, BMW r 1150rt
Zmyler jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 2 tygodni 5 dni 7 godz 9 min 28 s
Domyślnie

Jak ; ręce do góry!!!



musiałem
Zmyler jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 30.03.2018, 00:19   #10
Novy
Zwykły człowiek
 
Novy's Avatar


Zarejestrowany: Dec 2008
Miasto: Niemcownia
Posty: 731
Motocykl: CRF 1000D/DCT
Novy jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 5 dni 14 godz 10 min 4 s
Domyślnie

Cytat:
Napisał szymon25 Zobacz post
Dla mnie każde słowo po niemiecku brzmi jak rozkaz
Zgadzam się

1271679237_by_Mef24_600.jpg
__________________
Wreszcie mam swój kawałek szczęścia w całym tym gównie dookoła
Teneo te, Africa!
Novy jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

Narzędzia wątku
Wygląd

Zasady Postowania
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wł.

Skocz do forum

Podobne wątki
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni Post / Autor
Piknik Podróżników Motocyklowych - Ustroń Roomyanek Imprezy forum AT i zloty ogólne 42 08.11.2015 19:56
kierunkowość opon motocyklowych vs samochodowych Miszel Inne tematy 12 16.12.2014 16:15
Podstawy mechaniki silników motocyklowych Gawrys Wszystko co chciałbyś wiedzieć o motocyklach innych niż AT 10 06.03.2013 15:23
Smierdzace szwaje w butach motocyklowych? kuntakinte Wszystko dla Afrykańczyka 9 19.02.2013 13:57


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 02:40.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.