Wchodzisz na stronę
http://garmin.osmapa.pl, pobierasz plik z mapą, wygrywasz rozpakowany plik na odbiornik do folderu Garmin lub Map (po podpięciu przez USB powinien pokazać się w systemie jak każdy nośnik).
Który model nuvi? Postaram się namierzyć dokładną instrukcję, w tej serii trzeba zdaje się wejść w menu konfiguracji, dalej nawigacja lub mapy i wskazać mapę która ma być aktywna.
Oprócz OSM bardzo dobra w Polsce jest też mapa z
http://ump.waw.pl
W tym przypadku wchodzisz na http://www.ump.waw.pl/wszystkie.html i pobierasz plik gmapsupp z linku z tabelki z prawej strony, oznaczony w tabeli B5 lub B5a lub pełną (B7) ale nie wszystkie nawigacje płynnie pracują z taką ilością danych. Rozpakowujemy i też wrzucasz do folderu Garmin lub Map.
Najwygodniej mieć w Garminie slot na karty i wrzucać tam mapy również do folderu Garmin lub Map w zależności od modelu Garmina, dzięki temu ma się w trasie większą ilość map gdy zachodzi taka potrzeba.
[aktualizacja: rozszerzyłem trochę opis, a że klikam na szybko na tablecie, nie zauważyłem podpowiedzi Emeka; ma rację, jak podasz model Nuvi będzie można uszczegółowić procedurę odgrywania mapy]