Dzięki za wszystkie sugestie, rady, oferty pomocy...
Zacząłem oczywiście od rzeczy najłatwiejszych: na innym kablu/innych komputerach objawy pozostają takie same. W najbliższych dniach spróbuję podmianę flaków z mojego na inny dysk zewnętrzny, ze sprawną elektroniką ew. podłączę taśmą do płyty głównej... Dam znać jak poszło
