Akcyzy nie płaci się już od dawna. Jeśli umowa k-s została podpisana w UE, poza granicami Polski, to nie składasz również deklaracji PCC do Urzędu Skarbowego, czyli nic się tam nie płaci. Umowa w dwóch językach również nie jest konieczna, jeśli oryginał spisałeś po polsku, co teoretycznie jest możliwe
Ale jeśli masz dwujęzyczną, to tłumaczenie nie jest potrzebne. Rok temu tłumaczyłem dowód rejestracyjny, nie wiem jak jest teraz. Diagnosta na pierwszym przeglądzie spisywał wszystko z tłumaczenia, porównując jednocześnie z oryginałem. Także robisz przegląd i ze starą blachą do Wydziału Komunikacji, papierek tamże jest prosty do wypełnienia, wnosisz opłatę, odbierasz od razu nową tablicę i tymczasowy dowód. Po tygodniu-dwóch odbierasz stały + kartę pojazdu i koniec historii.
PS. Co do ważności przeglądów w różnych krajach UE to najlepiej dopytać w samym WK, tam chyba dostaniesz najbardziej konkretne info.