No dobra, chyba wiem jak to zrobić. Zainstalowałem apke google i faktycznie po przytrzymaniu palca na załączniku jest takie menu jak u Ciebie
Kliknij palcem na załączniku i w następnym oknie pojawi się jego nazwa, a w prawym rogu powinieneś mieć kwadrat ze strzałką "wyślij do..." I po jego kliknięciu powinieneś mieć wybór aplikacji.