Africa Twin Forum - POLAND

Africa Twin Forum - POLAND (http://africatwin.com.pl/index.php)
-   Inne tematy (http://africatwin.com.pl/forumdisplay.php?f=24)
-   -   Rejestracja motocykla sprowadzonego z UE - bez tłumaczeń (http://africatwin.com.pl/showthread.php?t=37726)

Babel 11.07.2020 17:38

Rejestracja motocykla sprowadzonego z UE - bez tłumaczeń
 
Znajomy powiedział mi, że od zeszłego roku jest jakiś przepis że nie trzeba tłumaczyć dokumentów do rejestracji pojazdu pojazdu sprowadzonego z UE. Ponoc jak to w Polsce - różnie urzedy podchodza do tematu.
Ktoś coś wie na ten temat

Hybz 11.07.2020 17:48

W zeszłym miesiącu rejestrowałem tak we Wrocku moto sprowadzone z Niemiec.
Robiłem to za pośrednictwem firmy. Umowa dwujezyczna, briefy niemieckie i poszło.

Cezarus 11.07.2020 18:50

Jeżeli nie ma dopisków w uwagach w brifie to nie nie tłumaczy .

matjas 11.07.2020 19:43

A czy ktoś coś wie czy da się zdalnie rejestrować??? Kuwa teraz jechać po tablice to trza urlop wziąć :(

consigliero 11.07.2020 20:04

Zdalnie się nie da, ale, przynajmniej w Krakowie, można się umówić na godzinę i to mam sprawdzone.

Cezarus 11.07.2020 20:20

Cytat:

Napisał matjas (Post 688997)
A czy ktoś coś wie czy da się zdalnie rejestrować??? Kuwa teraz jechać po tablice to trza urlop wziąć :(

Jest to możliwe , ale i tak odbierzesz wszystko w wydziale komunikacji . Tu masz dobrze opisane: http://bip.powiat.koszalin.pl/artyku...erowca-esp-pik

Tu się zakłada skrzynkę : https://www.esp.pwpw.pl/

Powodzenia :)

matjas 11.07.2020 20:39

Zapoznałem się z instrukcja i wychodzi ze WSZYSTKO można załatwić zdalnie.
Może tym razem spróbuje.

Można tez załatwić pozwolenie na kierowanie tramwajem! ;)

tadzik 11.07.2020 21:26

Cytat:

Napisał matjas (Post 689007)
Można tez załatwić pozwolenie na kierowanie tramwajem! ;)

O! Bedziesz miał do goldasa :)

Ciaman 12.07.2020 08:00

Musisz się dowiedzieć w swoim WK czego wymagają. Ja np. musiałem podbić u tłumacza umowę dwujęzyczną, a w sąsiednim powiecie nie było takiego wymogu.

Babel 12.07.2020 08:04

No właśnie - wiem że w sąsiednim powiecie nie wymagają -jak to jest że w tym kraju karzy urząd ma inne wymagania .... :vis::mur::mur:


I mój urząd to historia na grubą książke - np był system umawiania wizyt i nie działa od listopada zeszłego roku
A zobaczcie jak sie tłumaczą:
Informujemy Państwa, że usługa elektronicznej rezerwacji wizyt w Wydziale Komunikacji Starostwa Powiatowego z powodu pandemii koronawirusa wstrzymana jest do odwołania


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 07:44.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.